Filter a RecyclerView with a SearchView in Android Tutorials